macho up

To start acting very tough and super manly, sometimes in a way that seems fake or overdone.

"He tried to macho up in front of his friends, but everyone could tell he was terrified."

---