creep in

To slowly move into a place or situation without anyone noticing, like a mistake quietly appearing in your work.

"She tried not to wake anyone as she crept in after midnight."

---