buddy up

Mittelstufe (B1) informal

To get together with one other person and be their partner — for safety, a task, or just to be friends.

"The swimming instructor told the children to buddy up before entering the water."