beat a dead horse

Obere Mittelstufe (B2) informal

To keep talking about or trying to fix something that can't be changed.

"We've already made the decision — there's no point beating a dead horse."