tuck up

Intermediate (B1) informal

To make someone cosy in bed by pulling the blankets around them tightly, or to pull your legs up close to your body.

"Grandma tucked the twins up and read them a story."