slot in

Upper Intermediate (B2) neutral

To put something into a space or a time in a timetable where it fits perfectly

"The doctor can slot you in for an appointment on Thursday afternoon."