run one on

Advanced (C1) slang

To lie to or trick someone, usually to get something from them

"Don't try to run one on me — I know exactly what you're doing."