pasture out

To tell someone they are too old to keep working and should retire, like sending an old horse to a field.

"After thirty years on the job, management hinted it was time to pasture him out."

---