map onto
Upper Intermediate (B2)neutral
Show how one thing matches up with or corresponds to another thing.
"The grammatical rules of Latin don't always map onto English in a straightforward way."
Hear it in context

The Quantum Theory of Consciousness That’s Terrifying Scientists
Pursuit of Wonder · 1:44
But it does eerily map onto this interpretation,

Michael Levin: Hidden Reality of Alien Intelligence & Biological Life | Lex Fridman Podcast #486
Lex Fridman · 182:07
have to move to make this map onto that?

Stop Torturing AIs! Cameron Berg - AI consciousness and welfare researcher.
The Roman Forum with Roman Yampolskiy · 15:47
or they map onto the to human and animal brains,

Is God More Than a Story? Jonathan Pageau with Jordan Hall on DarkHorse
Bret Weinstein · 73:01
it does map onto the full landscape of these religious structures.

The mathematics of AI uncertainty
Google DeepMind · 5:00
How did these ideas of uncertainty map onto what humans are doing.