make a mountain out of a molehill

Treat a small problem as if it were huge.

"Relax — you're making a mountain out of a molehill. It's just a small typo."

---