ham it up
Upper Intermediate (B2) informal
To act in a very over-the-top way to make people laugh or to get attention, like a bad actor in a school play.
"The comedian hammed it up for the cameras, pulling ridiculous faces and doing silly voices."