dress up

Beginner (A2) informal

To wear fancy clothes or a costume, or to make something look better than it is.

"You don't need to dress up for the party — it's very casual."