drape off

To use a piece of cloth to cover something or separate one part of a room from another.

"They draped off one corner of the studio to create a small changing area."