ball up

Upper Intermediate (B2) informal

To scrunch something into a round ball shape, or to get confused or mess something up.

"He balled up the rejection letter and threw it across the room."